Dusky red stone, ceramic surfaces everywhere, and sinks big enough to bathe in are reshaping the most-used room in the house