Als die Märkte crashten, versagten die Apps vieler Neobroker. Was Anleger bei technischen Störungen tun können. Und wann sie Recht auf Schadensersatz haben.