Monatelang mühte sich der deutsche Aktienindex ab, nun steigt er auf einen neuen Rekord. Doch die Euphorie täuscht – gleich dreifach.